-
1 приобретать форму
Приобретать формуMany debris particles took the form of rolls (Fig.).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать форму
-
2 приобретать форму
-
3 приобретать форму
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать форму
-
4 приобретать форму
Mathematics: assume a shape -
5 приобретать форму
vfin. Form annehmen -
6 приобретать форму
shakllanmoq -
7 приобретать форму
1. take the form of2. take the formнормализованная форма; нормализованный вид — normalized form
аналитическая форма; аналитическое выражение — analytic form
Русско-английский большой базовый словарь > приобретать форму
-
8 приобретать форму множественного числа
Универсальный русско-английский словарь > приобретать форму множественного числа
-
9 приобретать
Приобретать - to gain, to acquire, to receive; to assume, to take, to take on (о характере, форме и т.п.); to develop, to generate, to become (в процессе развития)However, as dissolution progresses, the samples take on a rather rough character.Gradually, they developed three-dimensional characteristics.The top cross section of the solid is beginning to take on a lens-like form.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать
-
10 приобретать
1. take up2. attain3. acquired4. acquiring5. pick up6. procure7. procured8. procuring9. purchased10. purchasing11. acquire; obtain; get; buyприобретать опыт; овладевать мастерством — to acquire skill
12. gain13. purchaseСинонимический ряд:1. заводила (глаг.) заводила; заводилась; обзаводилась2. заслуживала (глаг.) завоевывала; заслуживала; стяжала3. обретала (глаг.) обретала; получала; принимала4. покупала (глаг.) брала; доставала; закупала; отрывала; покупала5. усваивала (глаг.) усваивалаАнтонимический ряд:теряла; утрачивала -
11 приобретать иную форму
reshape глагол:Русско-английский синонимический словарь > приобретать иную форму
-
12 приобретать новый вид
reshape глагол:Русско-английский синонимический словарь > приобретать новый вид
-
13 приобретать
матем., техн., физ., несов. приобрета́ть, сов. приобрестинабува́ти, набу́ти; (характер, форму - ещё) набира́ти, набра́ти- приобретать значение
- приобретать свойство
- приобретать смысл -
14 приобретать
матем., техн., физ., несов. приобрета́ть, сов. приобрестинабува́ти, набу́ти; (характер, форму - ещё) набира́ти, набра́ти- приобретать значение
- приобретать свойство
- приобретать смысл -
15 приобретать
приобрести и приобресть1) (добывать) набувати, набути, здобувати, здобути, добувати, добути и придобути що и чого, придбавати, придбати що и чого; (наживать) наживати, нажити що; (накопить, добыть в большом количестве) надбати, принадбати, напридбати, наздобути, наздобувати чого, (диал.) напахати, (о мног.) понабувати, по(з)добувати, попридбавати що и чого. [Розуму за гроші не здобудеш (Св. Пис.). Жалко стало того хазяйства, що він його своєю працею надбав (Грінч.). Придбали хутір, став і млин, садок у гаї розвели і пасіку чималу, - всього надбали (Шевч.). Що придбаєш, те і маєш (Приказка). Поїхав оце в ліс та й дров такого (очень много) напахав (Пирят.)]. -тать движимое и недвижимое имущество - набувати рухоме й нерухоме майно. -бресть что-л. покупкою - набути що куплею (купівлям). Он -брёл себе большое состояние - він придбав (нажив, здобув) собі великий статок (и великі статки). -тать, -сти права гражданства - набувати, набути права (и прав) громадянства. -сти хозяйничая - пригосподарювати, загосподарити що. -сти барышничеством - прибаришувати що. -сти торгуя в кабаке - зашинкувати що;2) (снискивать) здобувати, здобути, придбати що, заживати, зажити чого. -сти всеобщее уважение, дружбу, расположение - здобути (придбати) загальну пошану, дружбу, прихильність. -тать, -сти любовь, благосклонность чью-л. - підходити, підійти під чию ласку, діставати, дістати ласки в кого. [Такої ласки дістану і в Параски (Номис)]. -сти доверие чьём-н. - зажити в кого віри. [Я віри в їх зажив, щоб дізнаватись тим робом про їх заходи ворожі (Грінч.)]. -бресть славу, известность, популярность - (з)добути, придбати славу (и слави), відомість, популярність, зажити (залучити) слави, убитися у славу, зажити популярности, у мову увійти. [Антосьо все в мову входив і між товариством і в городі (Свидн.)]. Он -брёл себе много друзей - він придбав собі багато приятелів;3) (усваивать себе, получать) набувати, набути, набирати, набрати чого. - тать форму чего-л. - набирати форми чого. -тать вкус чего - набувати (набирати) смаку чого. [На морі, коли воно тихе, страва набира особливого смаку (Леонт.)]. -тать, -сти значение, ценность - набирати, набрати, набувати, набути ваги, вартости. [Тоді тільки ідея набирає вартости, коли переводиться в життя (Коцюб.)]. -сти значение среди кого - увійти в значність між ким. -тать, -бресть влияние - забирати, забрати силу, здобувати, здобути вплив на що. [Таку силу забрали запорожці (Сторож.)]. -тать, -сти власть над кем - силу міць брати, забрати и взяти над ким. [Мотив сучасности бере силу над поетами (Єфр.)]. -тать, -сти силу - набувати, набути, набирати(ся), набрати(ся) сили. [Цей гурт де-далі більшатиме, набиратиметься сили (Грінч.)]. -тать, -сти интерес - набирати, набрати інтересу. -тать навык, опыт - набувати навички до чого, досвіду в чому, наламуватися до чого. -сти привычку - набратися звички. -тать, -сти необходимые познания в чём - здобувати, здобути (придбати) потрібні знання з чого и в чому. [Сам неписьменний здобуває він ті знання або з розмов, або слухаючи, як хто инший читає (Грінч.)]. -сти знания от кого - набратися науки в кого. -сти оперение (о птицах) - у пір'я (у колодочки, у палки) вбитися, упір'їтися. Приобретенный - набутий, (з)добутий, надбаний, придбаний, нажитий, зажитий, пригосподарьований, загосподарений и т. д. [І жіноче, і дівоче, і що було пригосподарьоване, усе забрато (Квітка)]. -ное имущество - набуте (придбане) майно, надбання.* * *несов.; сов. - приобрест`и1) придбава́ти, придба́ти, набува́ти, набу́ти и понабува́ти, несов. надба́ти, понадба́ти; ( покупать) купува́ти и купля́ти, купи́ти, покупува́ти, покупля́ти, покупи́ти2) (получать, добывать, снискивать) здобува́ти, здобу́ти; ( доставать) дістава́ти, діста́ти; ( усваивать) засво́ювати, засво́їти3) (что - значение, права) набува́ти, набу́ти (чого); (вид, форму, характер) набира́ти, набра́ти (чого) -
16 приобретать новую форму
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобретать новую форму
-
17 приобретать новую форму
Англо-русский словарь технических терминов > приобретать новую форму
-
18 приобретать другую форму
Mathematics: reshapeУниверсальный русско-английский словарь > приобретать другую форму
-
19 приобретать иную форму
Robots: reshapeУниверсальный русско-английский словарь > приобретать иную форму
-
20 приобретать новую форму
Engineering: reshapeУниверсальный русско-английский словарь > приобретать новую форму
См. также в других словарях:
приобретать — важность приобретать • обладание, начало значение приобретать • обладание, начало приобрести известность • обладание, начало приобрести мировую известность • обладание, начало приобрести опыт • обладание, начало приобрести право • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
форму — держать форму • обладание, продолжение изменить форму • изменение менять форму • изменение найти форму • демонстрация поддерживать форму • существование / создание, продолжение, содействие придать форму • действие принимать форму • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗВИТИЕ — поступательное движение, эволюция, переход от одного состояния к др. Р. противопоставляется «творению», «взрыву», появлению из ничего, а также спонтанному формированию из хаоса и «катастрофизму», предполагающему внезапное, одномоментное замещение … Философская энциклопедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
форма — держать форму • обладание, продолжение изменить форму • изменение искать новые формы • модальность, стремление менять форму • изменение найти новые формы • начало, знание найти форму • демонстрация поддерживать форму • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пусковая петля — (не масштабировано). Красная линия сама движущаяся петля, голубые линии стабилизационные тросы. Пусковая петля или петля Лофстрома опубликованный проект системы кабельного транспорта, предназначенного для … Википедия
Бронхоэкта́зы — (бронх [и] (Бронхи) +греч. ektasis растягивание, расширение; синоним бронхоэктазии) патологические расширения бронхов с изменением структуры их стенок. Б. могут быть ограниченными (в одном сегменте или доле легкого) или распространенными… … Медицинская энциклопедия
Совпадений метод (в физике) — Совпадений метод, распространённый в ядерной физике метод исследования, основанный на применении совпадений схем и позволяющий устанавливать временные зависимости различных коррелирующих событий. Так, при изучении элементарных актов ядерных… … Большая советская энциклопедия
Совпадений метод — I Совпадений метод распространённый в ядерной физике (См. Ядерная физика) метод исследования, основанный на применении совпадений схем (См. Совпадений схема) и позволяющий устанавливать временные зависимости различных коррелирующих… … Большая советская энциклопедия
Лёгочное сердце — Легочное сердце (cor pulmonale) патологическое состояние, характеризующееся гиперфункцией миокарда правых отделов сердца вследствие легочной артериальной гипертензии, обусловленной патологией бронхолегочного аппарата, сосудов легких или торако… … Медицинская энциклопедия